Клаудио Раньери смакует успех «Лестера», как хорошее вино

Тренер «Лестер Сити» следил за моментом, когда его команда выиграла титул, «сначала в кресле, а потом на потолке». Он отметил, что празднования в доме Варди показывают, что из себя представляет его «настоящая команда».

Claudio Ranieri savours Leicester glory ‘like a good wine’ | Football | Th

Тренер «Лестер Сити» Клаудио Раньери в окружении фанатов возле итальянского ресторана, где он пообедал вместе со своими игроками и владельцами клуба.

Клаудио Раньери сидит в своем кресле на тренировочной базе и вспоминает особый момент, который произошел менее суток назад, когда на «Стэмфорд Бридж» Эден Азар отправил мяч в верхний левый угол ворот «Тоттенхэма», разбив сердца «шпорам» и завершив хэппи-эндом сказку «Лестера». Раньери: «Я смотрел матч дома. Сначала я сидел в кресле, а потом оказался на потолке!»

«Лестер», аутсайдер с шансами на победу 5000 к 1 в начале сезона, уверенно шел к чемпионству. Раньери, чье назначение на пост главного тренера вместо Найджела Пирсона вызвало лавину негодования, впервые за всю тренерскую карьеру в возрасте 64 лет завоевал чемпионский титул в высшем дивизионе, да еще и при самых экстраординарных обстоятельствах.

А в это же время в Мелтон Моубрей, в доме Джейми Варди, где собралось большинство игроков «Лестера», чтобы проследить за тем, как «Челси» отыгрался в игре против «Тоттенхэма» (2:2), были бурные празднования. Раньери рассматривал эти фото у себя дома в западном Лондоне. Он увидел на фото тот же особый дух и единство, которые позволили «Лестеру» подняться с низов турнирной таблицы и завоевать титул Премьер-Лиги чуть более чем 12 за месяцев.

«Потрясающе. Это фото настоящей команды», — говорит Раньери с ноткой отеческой гордости.

Журналисты со всего мира собрались в Лестере, где они присоединились к толпе болельщиков, окруживших ресторан «Сан Карло» в центре города. Там тренер и команда наслаждались обедом с тайскими владельцами клуба. Это был сюрреалистический и сумбурный день. Джейми Варди пригласил в клубный автобус своего двойника, и казалось, что Раньери все еще не смог до конца осознать масштабы того, что произошло.

«Это один из тех моментов, когда вы хотите уделить немного времени и насладиться этим не спеша, как хорошим вином, посмаковать его. Возможно, еще слишком рано думать о том, что мы сделали. Возможно, лишь через год или два мы сможем все полностью осознать, но сейчас очень важно остаться среди лидеров.

Я очень рад этой победе, потому что в начале карьеры тренера ты надеешься, что однажды ты победишь в каком-то чемпионате. Я победил в самом важном чемпионате Европы. Я думаю, что не просто Европы, а мира. В Премьер-Лиге. Фантастическое достижение. Моя карьера складывается фантастически, но я хочу достигнуть чего-то большего, если это возможно».

Сейчас что угодно кажется возможным. История «Лестера» вдохновляет во многих аспектах. Раньери не нужно напоминать, что она влияет на футбол в большем масштабе. «Это кажется сумасшествием не только в Англии. В Италии второй любимой командой является сейчас „Лестер“, а в Таиланде — вообще первой. Я получал письма с Парагвая, Уругвая, Бразилии. И везде говорят о „Лестере“. Фантастика!»

Вопрос о том, как «Лестер» смог нарушить устоявшийся порядок, интересует многих. И Раньери поделился своими мыслями насчет выдающегося достижения своей команды и поведал о некоторых причинах этого. «Тут так много нюансов. Один из них — скромность и простота игроков. Каждый из них готов помочь другому в трудную минуту. Они играют с душой и сердцем. Они играют как команда.

Мне нравится английский дух. Я был игроком типично английского стиля: я любил единоборства. Чтобы обыграть меня, вам пришлось бы меня убить. Мне это нравится. Я сказал, что хочу сохранить английский дух и соединить его с итальянской тактикой. Я поменял фланговых защитников: отправив на правый фланг Дэнни Симпсона, а Кристиана Фукса — на левый. И команда стала играть более надежно. Это стало возможным потому, что все понимали, что есть две ситуации: когда вы контролируете мяч, и когда — нет. В современном футболе каждый должен усердно работать. Мы не лучшая команда, но мы единое целое. Мы единая команда. Мы играем как команда и просто надеемся, что окажемся достаточно хороши, чтобы справиться с соперником».

Этот сезон был богат на важные для «Лестера» события, но все же есть одно, которое является особенным для Раньери: победа на «Этихад Стэдиум» со счетом 3–1 шестого февраля. «Лестер» сыграл выдающимся образом. Раньери в глубине души задавался вопросом, начали ли его игроки осознавать, что нечто особенное может произойти.

«Я был так доволен тем, что мы обыграли „Манчестер Сити“. Мы провели отличный выездной матч. Невероятно. Возможно, когда мы победили со счетом 3–1, моих игроков посетила мысль: „Быть может, мы можем победить, возможно, мы сможем бороться до самого конца“. Я никогда не говорил с ними об этом. Я просто сказал: „Окей. Теперь забываем о том, что было только что, и готовимся к следующему матчу. Нас ждет новая игра“. Так что, когда я говорил в интервью, что мы настраиваемся лишь на каждый следующий матч, это действительно было так».

По окончании последнего домашнего матча — в субботу против «Эвертона», — когда Уэсу Моргану вручат кубок Премьер-Лиги, Раньери с командой отправятся в последнем туре на «Стэмфорд Бридж». Эта поездка будет очень эмоциональной для итальянца. Он не забыл о том, как игроки «Челси» выстроились в живой коридор, чтобы поаплодировать своему тренеру в последнем матче у руля «синих» в 2004 году. Будучи тренером чемпионов, Раньери может ожидать подобного приема.

Двойник Джейми Варди, Ли Чепман присоединился к Варди и команде на пути к праздничному обеду.

Двойник Джейми Варди, Ли Чепмен, присоединился к Варди и команде на пути к праздничному обеду.

«Это хорошо. Когда я покидал Премьер-Лигу, я прошел сквозь коридор из моих игроков, они отдали мне честь. Это было потрясающе. Сейчас я хотел бы, чтобы мне оказали такой же прием по возвращении. Невероятно. Конечно, я доволен тем, что возвращаюсь в Премьер-Лигу победителем, но это ни в коем случае не реванш. Я очень хорошо знаю мою работу. Просто бывают моменты, когда владелец хочет другого тренера потому, что вы не подходите ему. У меня были, есть и всегда будут хорошие отношения с Романом Абрамовичем. Каждый раз, приходя на игру, я встречался с ним на трибунах. Фантастика».

Одной из главных задач для Раньери сейчас является сохранение звездных игроков «Лестера», в особенности Джейми Варди, Рияда Мареза и Нголо Канте, а также сплоченности коллектива. Исполнительный директор «Лестера» Айяватт Шривадданапрабха отметил настрой «Лестера» отказываться от любых предложений по игрокам. Раньери уже предупредил игроков, которые хотели бы уйти, что в другом месте не всегда будет лучше.

«Я бы хотел сохранить всех моих игроков, но даже если кто-то из них изъявит такое желание, я все равно попытаюсь его сохранить в команде». Раньери также настаивает, что он не собирается подписывать «суперзвезд» этим летом. «Я хочу напомнить всем, что это фантастический клуб. Мы победили в Премьер-Лиге. Мы можем сделать еще что-то в ближайшие пару лет. Если вы решите покинуть клуб, вас ждет неизвестность, а здесь же вы короли. Это лучше, чем пытаться убеждать кого-то остаться еще на годик и посмотреть, что же будет дальше, а потом, возможно, и уйти.

Лига Чемпионов — еще один важный турнир, который дает возможность сравнить собственные силы с другими чемпионами. Возможно, вы решите сменить команду, перейдя в больший клуб. И может же случиться так, что вы не сможете хорошо начать, не будете попадать в основу. Это все затормозит ваш прогресс.

Сейчас очень важно все хорошенько взвесить. Для меня эти ребята — мои сыновья. Если кто-то подойдет и попросит мой совет, я скажу ему: „Будь осторожен“. „Лестер“ будет не один сезон занимать высокое место. Я надеюсь, что смогу сохранить всех своих игроков и что все ребята останутся такими же сплоченными».


Источник и фото: Guardian

  • Эль Кардо

    шикарный перевод! спасибо!

  • Red

    Раньери — удивительный человек!

  • Dmitriy Zaivov

    У кого с первого раза получится проговорить фамилию исполнительного директора Лестера?

  • AlexZP

    Будет интересно посмотреть на Лестер в след. сезоне, особенно если не раскупят игроков